Guide pratique de Chypre

Chypre est une île facile à visiter : l’anglais est largement parlé, le sud utilise l’euro, les prises sont de type britannique à trois broches et les grands axes sont bons. Quelques points – la division de l’île, la conduite à gauche, la chaleur estivale – méritent d’être compris avant d’arriver.

Entrée et documents

La République de Chypre fait partie de l’UE mais pas de l’espace Schengen : il y a donc un contrôle des passeports à l’arrivée, même depuis un autre pays de l’UE (les citoyens de l’UE peuvent utiliser leur carte d’identité). Les règles de visa dépendent de votre nationalité ; consultez les sources officielles de la République de Chypre avant de réserver. Si vous prévoyez de visiter le nord, gardez votre passeport ou votre carte d’identité sur vous aux points de passage. Les règles peuvent changer ; vérifiez toujours auprès des sources officielles.

Argent et coûts

• Sud : euro (€). Les cartes sont acceptées presque partout ; les distributeurs sont nombreux.
• Nord : livre turque ; euros, livres sterling et cartes sont souvent acceptés dans les zones touristiques, parfois à un taux moins favorable.
• Coûts courants : un mezzé pour deux dans une taverne coûte souvent environ 40–60 € avec le vin ; un trajet en bus Intercity quelques euros ; les sites archéologiques demandent généralement quelques euros. Les prix augmentent en juillet et août, surtout pour les hôtels.
• Pourboire : environ 10 % au restaurant est apprécié si le service n’est pas compris.

Sécurité

Chypre a un faible taux de criminalité. Les principaux risques sont le soleil et la chaleur (buvez, évitez les randonnées à midi en été), l’état de la mer sur les plages exposées, la sécurité routière sur les routes de montagne et les incendies en été. Ne photographiez pas les installations militaires ni les postes de l’ONU le long de la zone tampon, et restez hors des zones militaires clôturées.

Usages

• Couvrez épaules et genoux dans les églises, monastères et mosquées ; retirez vos chaussures dans les mosquées.
• Les Chypriotes sont hospitaliers – acceptez un café si on vous l’offre.
• La division de l’île est un sujet sensible pour beaucoup ; écoutez plus que vous ne parlez.

Santé

L’eau du robinet est généralement considérée comme potable dans le sud, même si beaucoup préfèrent l’eau en bouteille. Les visiteurs de l’UE doivent emporter leur carte européenne d’assurance maladie ; tout le monde devrait avoir une assurance voyage. Les pharmacies sont bien fournies. Prévoyez une crème solaire à indice élevé et un chapeau.

Téléphone et internet

La couverture mobile est bonne en ville. Les règles d’itinérance de l’UE s’appliquent au sud ; le nord n’est pas couvert par l’itinérance UE – vérifiez votre forfait avant de passer pour éviter des frais.

Cuisine et boissons

Commandez un mezzé – une longue suite de petits plats. Goûtez le halloumi (le fromage de Chypre), la souvla et les sheftalia grillés, le kleftiko (agneau cuit lentement), les koupepia (feuilles de vigne farcies), les loukoumades et le loukoum chypriote. Les vins des villages du Troodos et le doux Commandaria valent le détour, tout comme la zivania (eau-de-vie de raisin) et un brandy sour.

Dans la valise

Été : vêtements légers, chapeau, crème solaire, chaussures d’eau pour les plages de galets. Printemps et automne : une veste légère pour le soir et la montagne. Hiver : plusieurs couches et un imperméable ; des vêtements chauds pour le Troodos.

Accessibilité

Les promenades de bord de mer de Paphos, Limassol, Larnaca et Protaras sont plates et accessibles ; les sites archéologiques et vieilles villes ont souvent des sols irréguliers. Certains sites disposent de passerelles adaptées aux fauteuils roulants – contactez-les à l’avance.

Où loger

Pour les bases et une sélection d’hôtels dans chaque destination, voir Où loger à Chypre.