Kyrenia (Girne en turc) se trouve sur la côte nord, dans la partie de l’île administrée par les autorités chypriotes turques depuis 1974. Depuis le sud, on l’atteint en moins d’une heure depuis Nicosie par les points de passage. Son vieux port en fer à cheval est bordé d’entrepôts en pierre devenus restaurants, gardé à une extrémité par un imposant château qui abrite les restes d’un navire marchand grec antique.
Derrière la ville se dresse la chaîne déchiquetée de Kyrenia (Pentadaktylos). Dans ses contreforts se trouve l’abbaye de Bellapais, un monastère gothique en ruine entouré d’un village de bougainvillées ; sur un pic au-dessus du col se perche le château de Saint-Hilarion, forteresse byzantine et lusignane qui aurait inspiré le château de Blanche-Neige de Disney. Cette page présente la région de façon neutre et pratique ; pour les règles de passage et les conseils aux voyageurs, consultez les sources officielles avant de partir.
Incontournables
- Le port de Kyrenia – restaurants au bord de l’eau et sorties en bateau sous le château.
- Le château de Kyrenia et le musée de l’Épave – un navire marchand du IVe siècle av. J.-C. remonté du fond de la mer.
- L’abbaye de Bellapais – cloître gothique et réfectoire avec vue sur la mer.
- Le château de Saint-Hilarion – une montée raide à travers trois niveaux de ruines jusqu’à un belvédère vertigineux.
- Les plages de la côte nord – à l’est et à l’ouest de la ville.
En bref
| Situation | Côte nord de l’île |
|---|---|
| Administration | Administration chypriote turque ; accessible depuis le sud par les points de passage |
| Monnaie | Livre turque (TRY) ; euros souvent acceptés |
| Aéroport | Larnaca (LCA), environ 1 h 15 plus le passage ; les vols vers Ercan transitent par la Turquie |
| Durée idéale | Une journée depuis Nicosie, ou 1–2 nuits |
| Se déplacer | Voiture (avec assurance pour le nord), taxi ou excursion |
Combien de temps rester et où loger
La plupart des visiteurs séjournant au sud voient Kyrenia en excursion d’une journée, généralement via Nicosie – le port, le château et Bellapais tiennent en une journée, Saint-Hilarion en une longue. Dormir sur place est un choix personnel ; la région compte des hôtels allant de la pension sur le port aux grands resorts côtiers. Quoi que vous décidiez, ayez passeport ou carte d’identité et vérifiez les règles de passage en vigueur.
