Quartiers : où loger
- Kato Paphos – le port, les sites, les bars et restaurants à deux pas. Idéal pour une première visite sans voiture.
- Tombs of the Kings Road / Chloraka – grands resorts sur la côte rocheuse ; bus ou taxi pour la ville.
- Yeroskipou – à l’est de la ville, hôtels près de la plage municipale ; le village est connu pour son loukoum et une église byzantine à cinq coupoles.
- Coral Bay / Peyia – plage de sable et villas, plus calme le soir ; une voiture aide.
- Ktima (vieille ville) – vie locale, marché municipal et chambres moins chères.
Cuisine et boissons
Commandez un mezzé – une longue procession de petits plats – dans une taverne, et un mezzé de poisson au port. Cherchez le halloumi, la souvla (gros morceaux de viande grillés à la broche), le kleftiko (agneau cuit lentement) et les vins des collines au-dessus de Paphos. Le marché municipal de Ktima vend fruits, noix et douceurs.
Astuces pour économiser
- Les sites archéologiques ne coûtent que quelques euros chacun.
- Beaucoup de restaurants du front de port font payer la vue ; marchez une ou deux rues vers l’intérieur.
- L’intersaison (avril–mai, octobre) apporte des tarifs hôteliers plus bas et des températures agréables.
- À plusieurs, comparez une excursion avec la location d’une voiture pour une journée.
Sécurité et infos pratiques
Paphos est une ville sûre et paisible. Les principaux risques sont le soleil et la chaleur en juillet et août – emportez de l’eau et partez tôt – et les courants forts sur les plages exposées par jour de vent. L’eau du robinet est en général considérée comme potable, mais beaucoup de visiteurs préfèrent l’eau en bouteille. Boutiques et sites peuvent fermer plus tôt en hiver.
Programmes types
Une journée
Le matin au parc archéologique et ses mosaïques ; déjeuner au port ; l’après-midi aux tombeaux des Rois ; coucher de soleil au château de Paphos.
Deux jours
Premier jour comme ci-dessus, en ajoutant Agia Kyriaki. Deuxième jour : une sortie en bateau au Blue Lagoon depuis Latchi, ou Coral Bay et les grottes marines.
Trois jours
Ajoutez une journée dans les collines – les villages du Troodos et un domaine viticole – ou longez la côte jusqu’au rocher d’Aphrodite et Kourion.

