Aller au contenu
Le château de Paphos et la marina de Kato Paphos

Où loger à Chypre

Comment choisir vos bases, quel budget prévoir, et de vrais hôtels dans chaque destination – avec les tarifs en direct sur Booking.com.

Chypre est assez petite pour que deux ou trois bases couvrent toute l’île. Choisissez selon ce que vous voulez faire : archéologie et ouest sauvage (Paphos), vie urbaine et montagnes (Limassol), plages (Ayia Napa et Protaras) ou un saut rapide à l’aéroport (Larnaca).

Fourchettes de prix (approximatives)

Les prix varient beaucoup selon la saison. À titre indicatif, pour une chambre double par nuit : appartements et hôtels simples petit budget à partir d’environ 50–90 € ; hôtels trois et quatre étoiles milieu de gamme autour de 90–180 € ; resorts cinq étoiles haut de gamme à partir d’environ 200 €, et bien plus en juillet et août. En hiver, les tarifs peuvent être nettement plus bas. Vérifiez toujours le prix en direct.

Quand réserver

Pour juillet, août, Pâques et les vacances d’octobre, réservez les hôtels de plage deux à trois mois à l’avance. Les hôtels de montagne du Troodos se remplissent les week-ends d’été et de neige. En hiver, vous pouvez souvent réserver quelques jours avant – mais notez que beaucoup de resorts d’Ayia Napa et de Protaras ferment de novembre à mars environ.

Choisir une base

BaseIdéal pourÀ savoirNiveau de prix
Paphos (Kato Paphos)Sites UNESCO, port, excursions dans l’Akamas et le Troodos, aéroport propreLa bande hôtelière peut sembler impersonnelle ; logez près du port pour tout faire à piedMoyen
Latchi / PolisBlue Lagoon, randonnée, soirées calmesPetit, choix limité ; une voiture est utileMoyen–élevé
PissouriRocher d’Aphrodite, une baie tranquille entre Paphos et LimassolPeu d’hôtels ; voiture nécessaireMoyen–élevé
LimassolVie urbaine, restaurants, central pour les excursionsPlages urbaines moyennes ; circulationMoyen–élevé
Troodos (Platres, Kakopetria, Omodos)Air frais, randonnée, églises, domaines viticolesPetits hôtels ; certains ferment l’hiver ; routes sinueusesBas–moyen
LarnacaPremières/dernières nuits, plongée, plage urbaine tranquilleMoins de plages de type resortBas–moyen
Ayia NapaNissi Beach, cap Greco, vie nocturneBruyant au centre en été ; beaucoup d’hôtels ferment l’hiverMoyen–élevé
ProtarasPlages familiales, Fig Tree Bay, croisièresSaisonnier ; soirées plus calmesMoyen
NicosieMusées, les deux côtés de la villeTrès chaud en été ; pas de plageBas–moyen
Kyrenia / Famagouste (nord)Port, châteaux, SalamineAdministration distincte ; vérifiez les règles de passage et de réservationBas–moyen

Hôtels par destination

Trois ou quatre vrais hôtels par destination, petit budget, milieu de gamme et haut de gamme, avec un lien vers la liste complète sur Booking.com.

Paphos République de Chypre · euro (€)

Paphos offre le plus grand choix d’hôtels de l’ouest de Chypre, des grands resorts de plage aux petits appartements en ville. Quatre adresses que nous regarderions en premier, toutes sur Booking.com :

Annabelle

📍 Kato Paphos
Haut de gamme ★★★★★

Un cinq-étoiles réputé sur le front de mer de Kato Paphos, à quelques pas du port et des mosaïques.

Almyra

📍 Kato Paphos
Haut de gamme ★★★★★

Un cinq-étoiles au design soigné sur le rivage de Kato Paphos, apprécié des familles et proche du port.

Aquamare Beach Hotel & Spa

📍 Yeroskipou
Milieu de gamme ★★★★

Un hôtel de plage quatre étoiles avec spa sur la côte de Yeroskipou, à l’est du centre-ville.

Rooms - Unique staying in Paphos Centre

📍 Paphos
Petit budget

Des chambres simples et bien notées dans le centre de Paphos – une base économique pour explorer en bus ou en voiture.

Tous les hôtels (Paphos) sur Booking.com

Péninsule d’Akamas et Latchi République de Chypre · euro (€)

Autour de Latchi et Polis, l’hébergement va de l’un des resorts de luxe les plus célèbres de l’île à de petits hôtels familiaux et appartements. Quatre options sur Booking.com :

Anassa

📍 Latchi (Neo Chorio)
Haut de gamme ★★★★★

Un célèbre resort cinq étoiles bâti comme un village chypriote sur la côte près de Latchi, avec plage et spa.

Polis 1907 by Louis Hotels

📍 Polis
Milieu de gamme

Un bâtiment historique restauré devenu hôtel de charme dans le centre de Polis.

Aphrodite Beach Hotel

📍 Latchi–Neo Chorio coast
Petit budget ★★

Un petit hôtel simple sur la route côtière entre Latchi et Neo Chorio, près de la mer.

Y & P Latchi Hotel

📍 Latchi
Petit budget ★

Un petit hôtel économique à Latchi, à distance de marche du port et des tavernes.

Tous les hôtels (Akamas) sur Booking.com

Petra tou Romiou (rocher d’Aphrodite) République de Chypre · euro (€)

Il n’y a pas d’hôtel au rocher lui-même. Les lits les plus proches sont autour de la baie et du village de Pissouri, à quelques minutes à l’est. Trois options sur Booking.com :

Columbia Beach Resort

📍 Pissouri Bay
Haut de gamme ★★★★★

Un resort cinq étoiles sur la baie de Pissouri, à quelques minutes de route à l’est du rocher d’Aphrodite.

Hylatio Tourist Village

📍 Pissouri
Milieu de gamme

Un village de vacances en appartements à Pissouri, pratique pour la baie et le village.

Pissouriana hotel Apartments

📍 Pissouri
Petit budget

Des appartements-hôtel simples au village de Pissouri, une base économique sur cette côte.

Tous les hôtels (Rocher d’Aphrodite) sur Booking.com

Limassol République de Chypre · euro (€)

Limassol offre le paysage hôtelier le plus varié de l’île – resorts de luxe en bord de mer à l’est du centre, hôtels de charme et appartements dans la vieille ville. Quatre adresses sur Booking.com :

AMARA - Sea Your Only View

📍 Limassol (Amathus coast)
Haut de gamme ★★★★★

Un cinq-étoiles en bord de plage sur la côte à l’est du centre, près d’Amathonte.

Alasia Boutique Hotel

📍 Limassol
Milieu de gamme ★★★★

Un hôtel de charme quatre étoiles en ville, à quelques pas du front de mer.

Old Port Hotel

📍 Limassol old town
Milieu de gamme

Un petit hôtel près du vieux port et du château, idéal pour arpenter la vieille ville.

Castle Holiday Apartments

📍 Limassol
Petit budget

Des appartements de vacances simples près du château et de la vieille ville, une base économique.

Tous les hôtels (Limassol) sur Booking.com

Monts Troodos République de Chypre · euro (€)

L’hébergement en montagne est surtout de petite taille : hôtels historiques à Platres, un ancien moulin à Kakopetria et maisons d’hôtes dans les villages. Quatre adresses sur Booking.com :

The Mill Hotel

📍 Kakopetria
Milieu de gamme ★★★

Un hôtel dans un ancien moulin du vieux quartier de Kakopetria, au bord de la rivière et près des églises peintes.

New Helvetia Historic Hotel

📍 Platres
Milieu de gamme ★★★

Un hôtel historique de longue date à Platres, la station de montagne traditionnelle.

Petit Palais Platres Boutique Hotel

📍 Platres
Petit budget ★★

Un petit hôtel simple au centre de Platres, une base économique pour les cascades et les sentiers.

Tous les hôtels (Troodos) sur Booking.com

Larnaca République de Chypre · euro (€)

Larnaca propose des hôtels urbains au bon rapport qualité-prix sur le front de mer et quelques grands resorts de plage à l’est de la ville. Quatre adresses sur Booking.com :

Radisson Blu Hotel, Larnaca

📍 Larnaca
Haut de gamme ★★★★★

Un hôtel urbain cinq étoiles à Larnaca, pratique pour le front de mer et l’aéroport.

Leonardo Boutique Hotel Larnaca

📍 Larnaca
Milieu de gamme ★★★★

Un hôtel de charme quatre étoiles en centre-ville, à distance de marche de Finikoudes.

Sun Hall Hotel

📍 Larnaca seafront
Milieu de gamme ★★★★

Un hôtel quatre étoiles sur la promenade de Finikoudes, face à la plage.

Tous les hôtels (Larnaca) sur Booking.com

Ayia Napa et cap Greco République de Chypre · euro (€)

Ayia Napa offre un grand choix d’hôtels de plage et d’appartements en location. Quatre adresses sur Booking.com, du cinq-étoiles en bord de mer aux appartements simples :

Alion Beach Hotel

📍 Ayia Napa
Haut de gamme ★★★★★

Un hôtel cinq étoiles en bord de plage sur la côte d’Ayia Napa.

Napa Mermaid Hotel & Suites

📍 Ayia Napa
Milieu de gamme ★★★★

Un hôtel quatre étoiles avec suites, à quelques pas de la plage et du centre.

Elena Court Apartments

📍 Ayia Napa
Petit budget

Des appartements en location à Ayia Napa, une option économique pour des vacances à la plage.

Tous les hôtels (Ayia Napa) sur Booking.com

Protaras et Fig Tree Bay République de Chypre · euro (€)

Les hôtels de Protaras sont surtout des resorts de taille moyenne proches des plages. Quatre adresses sur Booking.com :

Capo Bay Hotel

📍 Protaras
Haut de gamme ★★★★★

Un cinq-étoiles en bord de plage dans le secteur de Fig Tree Bay à Protaras.

Kokkinos Boutique Hotel

📍 Protaras
Milieu de gamme ★★★★

Un hôtel de charme quatre étoiles à Protaras, à quelques pas des plages.

Adelais Bay Hotel

📍 Protaras
Petit budget ★★★

Un hôtel trois étoiles à Protaras, une base économique près des baies.

Tous les hôtels (Protaras) sur Booking.com

Nicosie République de Chypre · euro (€)

Les hôtels de Nicosie sont surtout des hôtels urbains et d’affaires, avec quelques adresses de charme dans la vieille ville. Quatre côté sud, sur Booking.com :

The Landmark Nicosia, Autograph Collection

📍 Nicosia
Haut de gamme ★★★★★

Un hôtel urbain cinq étoiles dans le centre de Nicosie, à quelques minutes de route de la vieille ville.

MAP Boutique Hotel

📍 Nicosia
Milieu de gamme ★★★★

Un hôtel de charme quatre étoiles à Nicosie, bien situé pour le centre-ville.

Centrum Hotel - City Center

📍 Nicosia old town
Petit budget ★★★

Un hôtel trois étoiles dans la vieille ville, une base centrale et économique pour la rue Ledra et les musées.

Tous les hôtels (Nicosie) sur Booking.com

Kyrenia (Girne) et Bellapais Nord de Chypre · livre turque · via les points de passage

Si vous choisissez de séjourner dans la région, ces établissements figurent sur Booking.com. Vérifiez les règles d’entrée et de passage en vigueur avant de réserver :

Gillham Vineyard Hotel

📍 Kyrenia (Girne)
Haut de gamme ★★★★★

Un hôtel cinq étoiles dans la région de Kyrenia, référencé sur Booking.com.

Kyrenia Palace Boutique Hotel

📍 Kyrenia (Girne)
Milieu de gamme ★★★★

Un hôtel de charme quatre étoiles à Kyrenia.

Bellapais Gardens

📍 Bellapais
Milieu de gamme

Un petit hôtel de chambres et villas avec jardin au village de Bellapais, près de l’abbaye.

Tous les hôtels (Kyrenia) sur Booking.com

Famagouste (Gazimağusa) et Salamine Nord de Chypre · livre turque · via les points de passage

Si vous choisissez de séjourner dans la région, ces établissements figurent sur Booking.com. Vérifiez les règles d’entrée et de passage en vigueur avant de réserver :

Salamis Bay Conti Hotel Resort & SPA & Casino

📍 Famagusta coast
Haut de gamme ★★★★★

Un grand resort de plage cinq étoiles sur la côte au nord de Famagouste, près de Salamine.

La Regina Veneziana

📍 Famagusta
Milieu de gamme

Un petit hôtel de type pension à Famagouste, référencé sur Booking.com.

Royal Goddess Guest House, Walled City

📍 Famagusta walled city
Petit budget

Une pension à l’intérieur de la ville fortifiée de Famagouste.

Tous les hôtels (Famagouste) sur Booking.com

Les liens d’hôtels mènent à Booking.com. Nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via nos liens partenaires, sans coût supplémentaire pour vous. Les étoiles sont celles affichées par Booking.com au moment de la rédaction ; nous n’indiquons pas de prix par hôtel car ils changent chaque jour.

Conseils de réservation

  • Vérifiez ce que signifie « vue mer ». Demandez si les chambres font face à la mer ou la voient de côté.
  • La climatisation est indispensable de juin à septembre – et le chauffage compte en hiver, surtout en montagne.
  • Le tout-inclus est courant dans les resorts de Protaras et d’Ayia Napa ; en ville, la demi-pension a moins d’intérêt car manger dehors est bon marché.
  • Stationnement : renseignez-vous dans le centre de Limassol, Nicosie et Paphos.
  • Conditions d’annulation : les tarifs flexibles valent la peine en intersaison, quand la météo peut modifier les sorties en bateau.
  • Le nord : dormir dans le nord est un choix personnel ; vérifiez les règles d’entrée et de passage avant de réserver.

Vous préparez le reste du voyage ? Voir accès et déplacements et nos itinéraires types.

Organisez vos journées à Chypre

Voir davantage de l’île en conduisant moins

Sorties en bateau, journées en montagne et circuits à travers l’île vous évitent routes sinueuses et logistique. Comparez excursions et billets dans toute l’île et réservez en quelques clics.

Bon à savoir

Questions sur l’hébergement

Questions fréquentes

Où loger pour un premier voyage à Chypre ?

À Paphos pour un mélange d’histoire, de plages et d’excursions faciles ; à Limassol pour une base urbaine centrale ; à Ayia Napa ou Protaras pour des vacances 100 % plage.

Combien de bases pour une semaine à Chypre ?

Deux ou trois : par exemple Paphos et Limassol, ou Paphos, le Troodos et Larnaca. Voir nos itinéraires.

Vaut-il mieux loger à Paphos ou à Limassol ?

Paphos est plus petite, plus détendue et plus proche de l’Akamas ; Limassol offre plus de vie urbaine et est plus centrale pour toute la côte sud.

Les hôtels sont-ils ouverts en hiver ?

En ville, à Paphos et dans le Troodos, oui ; beaucoup de resorts de plage d’Ayia Napa et de Protaras ferment de novembre à mars environ.

Faut-il dormir dans les monts Troodos ?

Oui, une ou deux nuits si vous aimez la marche, les villages et l’air frais ; cela évite de longs trajets depuis la côte.

Combien de temps à l’avance réserver ?

Deux à trois mois pour juillet, août et Pâques ; quelques semaines au printemps et à l’automne ; souvent quelques jours en hiver.