Zum Inhalt springen
Die Burg von Paphos und die Marina von Kato Paphos

Unterkünfte auf Zypern

Wie Sie Ihre Standorte wählen, womit Sie rechnen müssen, und echte Hotels an jedem Reiseziel – mit aktuellen Preisen bei Booking.com.

Zypern ist so klein, dass zwei oder drei Standorte die ganze Insel abdecken. Wählen Sie danach, was Sie erleben möchten: Archäologie und den wilden Westen (Paphos), Stadtleben und Berge (Limassol), Strände (Ayia Napa und Protaras) oder einen kurzen Weg zum Flughafen (Larnaka).

Preisspannen (ungefähr)

Die Preise schwanken stark mit der Saison. Als grobe Orientierung für ein Doppelzimmer pro Nacht: günstige Apartments und einfache Hotels ab etwa 50–90 €; Mittelklasse-Hotels mit drei und vier Sternen um 90–180 €; gehobene Fünf-Sterne-Resorts ab etwa 200 € und im Juli und August deutlich mehr. Im Winter können die Preise viel niedriger sein. Prüfen Sie immer den aktuellen Preis.

Wann buchen

Für Juli, August, Ostern und die Oktoberferien buchen Sie Strandhotels zwei bis drei Monate im Voraus. Berghotels im Troodos sind an Sommer- und Schneewochenenden schnell voll. Im Winter können Sie oft wenige Tage vorher buchen – beachten Sie aber, dass viele Resorthotels in Ayia Napa und Protaras etwa von November bis März schließen.

Den Standort wählen

StandortGut fürZu beachtenPreisniveau
Paphos (Kato Paphos)UNESCO-Stätten, Hafen, Ausflüge in Akamas und Troodos, eigener FlughafenDie Hotelmeile wirkt austauschbar; wohnen Sie nahe am Hafen, um zu Fuß zu gehenMittel
Latchi / PolisBlaue Lagune, Wandern, ruhige AbendeKlein, wenig Auswahl; ein Auto ist praktischMittel–hoch
PissouriAphrodite-Felsen, eine ruhige Bucht zwischen Paphos und LimassolWenige Hotels; ein Auto ist nötigMittel–hoch
LimassolStadtleben, Restaurants, zentral für AusflügeDie Stadtstrände sind durchschnittlich; VerkehrMittel–hoch
Troodos (Platres, Kakopetria, Omodos)Kühle Luft, Wandern, Kirchen, WeingüterKleine Hotels; einige im Winter geschlossen; kurvige StraßenNiedrig–mittel
LarnakaErste/letzte Nächte, Tauchen, ein entspannter StadtstrandWeniger ResortsträndeNiedrig–mittel
Ayia NapaNissi Beach, Kap Greco, NachtlebenIm Zentrum im Sommer laut; viele Hotels im Winter geschlossenMittel–hoch
ProtarasFamilienstrände, Fig Tree Bay, BootsfahrtenSaisonal; ruhigere AbendeMittel
NikosiaMuseen, beide Seiten der StadtIm Sommer sehr heiß; kein StrandNiedrig–mittel
Kyrenia / Famagusta (Norden)Hafen, Burgen, SalamisEigene Verwaltung; Regeln zu Übergang und Buchung prüfenNiedrig–mittel

Hotels nach Reiseziel

Drei oder vier echte Hotels pro Reiseziel – günstig, Mittelklasse und gehoben – mit Link zur vollständigen Liste bei Booking.com.

Paphos Republik Zypern · Euro (€)

Paphos hat die größte Hotelauswahl im Westen Zyperns, von großen Strandresorts bis zu kleinen Apartments in der Stadt. Vier, die wir uns zuerst ansehen würden, alle bei Booking.com:

Annabelle

📍 Kato Paphos
Gehoben ★★★★★

Ein traditionsreiches Fünf-Sterne-Hotel an der Uferpromenade von Kato Paphos, wenige Schritte vom Hafen und den Mosaiken.

Almyra

📍 Kato Paphos
Gehoben ★★★★★

Ein designorientiertes Fünf-Sterne-Hotel an der Küste von Kato Paphos, beliebt bei Familien und nahe dem Hafen.

Aquamare Beach Hotel & Spa

📍 Yeroskipou
Mittelklasse ★★★★

Ein Vier-Sterne-Strandhotel mit Spa an der Küste von Geroskipou, östlich des Stadtzentrums.

Rooms - Unique staying in Paphos Centre

📍 Paphos
Günstig

Schlichte, gut bewertete Zimmer im Zentrum von Paphos – ein günstiger Standort für Erkundungen mit Bus oder Auto.

Alle Hotels in Paphos bei Booking.com

Akamas-Halbinsel & Latchi Republik Zypern · Euro (€)

Die Unterkünfte rund um Latchi und Polis reichen von einem der bekanntesten Luxusresorts der Insel bis zu kleinen Familienhotels und Apartments. Vier Optionen bei Booking.com:

Anassa

📍 Latchi (Neo Chorio)
Gehoben ★★★★★

Ein gefeiertes Fünf-Sterne-Resort im Stil eines zyprischen Dorfes an der Küste bei Latchi, mit Strand und Spa.

Polis 1907 by Louis Hotels

📍 Polis
Mittelklasse

Ein restauriertes historisches Gebäude, heute Boutique-Hotel im Zentrum von Polis.

Aphrodite Beach Hotel

📍 Latchi–Neo Chorio coast
Günstig ★★

Ein kleines, schlichtes Hotel an der Küstenstraße zwischen Latchi und Neo Chorio, nahe am Meer.

Y & P Latchi Hotel

📍 Latchi
Günstig ★

Ein kleines, günstiges Hotel in Latchi, zu Fuß zum Hafen und zu den Tavernen.

Alle Hotels in Akamas bei Booking.com

Petra tou Romiou (Aphrodite-Felsen) Republik Zypern · Euro (€)

Am Felsen selbst gibt es kein Hotel. Die nächsten Betten liegen rund um Bucht und Dorf Pissouri, eine kurze Fahrt östlich. Drei Optionen bei Booking.com:

Columbia Beach Resort

📍 Pissouri Bay
Gehoben ★★★★★

Ein Fünf-Sterne-Resort an der Bucht von Pissouri, eine kurze Fahrt östlich des Aphrodite-Felsens.

Hylatio Tourist Village

📍 Pissouri
Mittelklasse

Eine Ferienanlage mit Apartments in Pissouri, praktisch für Bucht und Dorf.

Pissouriana hotel Apartments

📍 Pissouri
Günstig

Schlichte Hotelapartments im Dorf Pissouri, ein günstiger Standort an diesem Küstenabschnitt.

Alle Hotels in Aphrodite-Felsen bei Booking.com

Limassol Republik Zypern · Euro (€)

Limassol hat die vielfältigste Hotelszene der Insel – Luxus-Strandresorts östlich des Zentrums und Boutique- und Apartmentunterkünfte in der Altstadt. Vier bei Booking.com:

AMARA - Sea Your Only View

📍 Limassol (Amathus coast)
Gehoben ★★★★★

Ein Fünf-Sterne-Hotel direkt am Strand an der Küste östlich des Zentrums, nahe Amathus.

Alasia Boutique Hotel

📍 Limassol
Mittelklasse ★★★★

Ein Vier-Sterne-Boutique-Hotel in der Stadt, wenige Gehminuten vom Meer.

Old Port Hotel

📍 Limassol old town
Mittelklasse

Ein kleines Hotel am alten Hafen und an der Burg, ideal für Spaziergänge durch die Altstadt.

Castle Holiday Apartments

📍 Limassol
Günstig

Schlichte Ferienapartments nahe Burg und Altstadt, ein preisgünstiger Standort.

Alle Hotels in Limassol bei Booking.com

Troodos-Gebirge Republik Zypern · Euro (€)

Die Unterkünfte in den Bergen sind meist klein: historische Hotels in Platres, eine umgebaute Mühle in Kakopetria und Gästehäuser in den Dörfern. Vier bei Booking.com:

The Mill Hotel

📍 Kakopetria
Mittelklasse ★★★

Ein Hotel in einer umgebauten Mühle im alten Viertel von Kakopetria, am Fluss und nahe den bemalten Kirchen.

New Helvetia Historic Hotel

📍 Platres
Mittelklasse ★★★

Ein traditionsreiches historisches Hotel in Platres, dem klassischen Bergkurort.

Petit Palais Platres Boutique Hotel

📍 Platres
Günstig ★★

Ein kleines, schlichtes Hotel im Zentrum von Platres, ein günstiger Standort für Wasserfälle und Wanderwege.

Stou Kir Yianni

📍 Omodos
Günstig

Ein Dorfgasthaus mit Restaurant in Omodos, zwischen den Weindörfern.

Alle Hotels in Troodos bei Booking.com

Larnaka Republik Zypern · Euro (€)

Larnaka hat preiswerte Stadthotels an der Uferpromenade und einige große Strandresorts östlich der Stadt. Vier bei Booking.com:

Radisson Blu Hotel, Larnaca

📍 Larnaca
Gehoben ★★★★★

Ein Fünf-Sterne-Stadthotel in Larnaka, praktisch für Uferpromenade und Flughafen.

Leonardo Boutique Hotel Larnaca

📍 Larnaca
Mittelklasse ★★★★

Ein Vier-Sterne-Boutique-Hotel im Stadtzentrum, zu Fuß zur Finikoudes.

Sun Hall Hotel

📍 Larnaca seafront
Mittelklasse ★★★★

Ein Vier-Sterne-Hotel an der Finikoudes-Promenade, gegenüber dem Strand.

La Veranda Hotel

📍 Larnaca
Günstig ★★★

Ein Drei-Sterne-Hotel in Larnaka, ein preisgünstiger Standort in der Stadt.

Alle Hotels in Larnaka bei Booking.com

Ayia Napa & Kap Greco Republik Zypern · Euro (€)

Ayia Napa bietet eine große Auswahl an Strandhotels und Ferienapartments. Vier bei Booking.com, vom Fünf-Sterne-Haus am Strand bis zu schlichten Apartments:

Alion Beach Hotel

📍 Ayia Napa
Gehoben ★★★★★

Ein Fünf-Sterne-Hotel direkt am Strand an der Küste von Ayia Napa.

Napa Mermaid Hotel & Suites

📍 Ayia Napa
Mittelklasse ★★★★

Ein Vier-Sterne-Hotel mit Suiten, wenige Gehminuten von Strand und Zentrum.

Nissi Park Hotel

📍 Nissi Beach
Mittelklasse ★★★

Ein Drei-Sterne-Hotel nahe dem Nissi Beach.

Elena Court Apartments

📍 Ayia Napa
Günstig

Ferienapartments in Ayia Napa, eine günstige Option für den Badeurlaub.

Alle Hotels in Ayia Napa bei Booking.com

Protaras & Fig Tree Bay Republik Zypern · Euro (€)

Die Hotels in Protaras sind meist mittelgroße Resorthotels nahe den Stränden. Vier bei Booking.com:

Capo Bay Hotel

📍 Protaras
Gehoben ★★★★★

Ein Fünf-Sterne-Hotel direkt am Strand im Gebiet der Fig Tree Bay in Protaras.

Cavo Zoe Seaside Hotel

📍 Protaras
Gehoben ★★★★

Ein Vier-Sterne-Hotel direkt am Meer in Protaras.

Kokkinos Boutique Hotel

📍 Protaras
Mittelklasse ★★★★

Ein Vier-Sterne-Boutique-Hotel in Protaras, wenige Gehminuten von den Stränden.

Adelais Bay Hotel

📍 Protaras
Günstig ★★★

Ein Drei-Sterne-Hotel in Protaras, ein preisgünstiger Standort nahe den Buchten.

Alle Hotels in Protaras bei Booking.com

Nikosia Republik Zypern · Euro (€)

Die Hotels in Nikosia sind vor allem Stadt- und Businesshotels, dazu einige Boutique-Unterkünfte in der Altstadt. Vier auf der Südseite, bei Booking.com:

The Landmark Nicosia, Autograph Collection

📍 Nicosia
Gehoben ★★★★★

Ein Fünf-Sterne-Stadthotel im Zentrum von Nikosia, eine kurze Fahrt von der Altstadt.

MAP Boutique Hotel

📍 Nicosia
Mittelklasse ★★★★

Ein Vier-Sterne-Boutique-Hotel in Nikosia, gut gelegen für das Stadtzentrum.

Gate Twenty Two Boutique Hotel

📍 Nicosia
Mittelklasse ★★★★

Ein Vier-Sterne-Boutique-Hotel in Nikosia.

Centrum Hotel - City Center

📍 Nicosia old town
Günstig ★★★

Ein Drei-Sterne-Hotel in der Altstadt, ein zentraler, günstiger Standort für Ledra-Straße und Museen.

Alle Hotels in Nikosia bei Booking.com

Kyrenia (Girne) & Bellapais Nordzypern · Türkische Lira · über Grenzübergänge

Wenn Sie in der Gegend übernachten möchten, sind diese Unterkünfte bei Booking.com gelistet. Prüfen Sie vor der Buchung die aktuellen Einreise- und Übergangsregeln:

Gillham Vineyard Hotel

📍 Kyrenia (Girne)
Gehoben ★★★★★

Ein Fünf-Sterne-Hotel in der Gegend von Kyrenia, bei Booking.com gelistet.

Kyrenia Palace Boutique Hotel

📍 Kyrenia (Girne)
Mittelklasse ★★★★

Ein Vier-Sterne-Boutique-Hotel in Kyrenia.

Bellapais Gardens

📍 Bellapais
Mittelklasse

Ein kleines Hotel mit Gartenzimmern und Villen im Dorf Bellapais, nahe der Abtei.

Alle Hotels in Kyrenia bei Booking.com

Famagusta (Gazimağusa) & Salamis Nordzypern · Türkische Lira · über Grenzübergänge

Wenn Sie in der Gegend übernachten möchten, sind diese Unterkünfte bei Booking.com gelistet. Prüfen Sie vor der Buchung die aktuellen Einreise- und Übergangsregeln:

Salamis Bay Conti Hotel Resort & SPA & Casino

📍 Famagusta coast
Gehoben ★★★★★

Ein großes Fünf-Sterne-Strandresort an der Küste nördlich von Famagusta, nahe Salamis.

La Regina Veneziana

📍 Famagusta
Mittelklasse

Ein kleines Hotel im Gästehausstil in Famagusta, bei Booking.com gelistet.

Royal Goddess Guest House, Walled City

📍 Famagusta walled city
Günstig

Ein Gästehaus innerhalb der ummauerten Stadt Famagusta.

Alle Hotels in Famagusta bei Booking.com

Hotel-Links führen zu Booking.com. Für Buchungen über Partnerlinks erhalten wir unter Umständen eine Provision – ohne Mehrkosten für Sie. Die Sterne entsprechen den Angaben von Booking.com zum Zeitpunkt der Recherche; Preise je Hotel nennen wir nicht, da sie sich täglich ändern.

Buchungstipps

  • Was heißt „Meerblick“? Fragen Sie, ob die Zimmer direkt oder nur seitlich aufs Meer blicken.
  • Klimaanlage ist von Juni bis September unverzichtbar – und Heizung zählt im Winter, besonders in den Bergen.
  • All-inclusive ist in den Resorts von Protaras und Ayia Napa verbreitet; in den Städten lohnt Halbpension weniger, weil Essen gehen günstig ist.
  • Parken: Fragen Sie im Zentrum von Limassol, Nikosia und Paphos nach.
  • Stornobedingungen: Flexible Tarife lohnen sich in der Nebensaison, wenn das Wetter Bootspläne ändern kann.
  • Der Norden: Ob Sie im Norden übernachten, ist eine persönliche Entscheidung; prüfen Sie vor der Buchung die Regeln zu Einreise und Übergang.

Den Rest der Reise planen? Siehe Anreise und unterwegs und Beispielrouten.

Ihre Tage auf Zypern planen

Mehr von der Insel sehen, weniger selbst fahren

Bootsausflüge, Tage in den Bergen und Inseltouren nehmen Ihnen kurvige Straßen und die Organisation ab. Vergleichen Sie Touren und Tickets auf ganz Zypern und buchen Sie mit wenigen Klicks.

Gut zu wissen

Fragen zur Unterkunft

Häufige Fragen

Wo übernachtet man bei der ersten Zypern-Reise am besten?

In Paphos für eine Mischung aus Geschichte, Stränden und einfachen Ausflügen; in Limassol für einen zentralen Stadtstandort; in Ayia Napa oder Protaras für reinen Strandurlaub.

Wie viele Standorte brauche ich für eine Woche?

Zwei oder drei: zum Beispiel Paphos und Limassol oder Paphos, den Troodos und Larnaka. Siehe unsere Routen.

Ist Paphos oder Limassol der bessere Standort?

Paphos ist kleiner, entspannter und näher an der Akamas-Halbinsel; Limassol bietet mehr Stadtleben und liegt zentraler für die ganze Südküste.

Haben die Hotels im Winter geöffnet?

In den Städten, in Paphos und im Troodos ja; viele Strandresorts in Ayia Napa und Protaras schließen etwa von November bis März.

Soll ich im Troodos-Gebirge übernachten?

Ja, für ein oder zwei Nächte, wenn Sie gern wandern, Dörfer mögen und kühlere Luft schätzen; das erspart lange Fahrten von der Küste.

Wie früh sollte ich buchen?

Zwei bis drei Monate für Juli, August und Ostern; einige Wochen im Frühling und Herbst; im Winter oft wenige Tage vorher.