Le château, la vieille ville, le Molos et la marina sont à moins de 20 minutes à pied. Kourion (à environ 19 km à l’ouest) et Kolossi (environ 14 km) se combinent mieux en une demi-journée en voiture ou en excursion ; Amathonte borde la route côtière à l’est du centre.
1 La vieille ville
Un quadrillage de rues étroites entre le château et la cathédrale d’Agia Napa (à ne pas confondre avec la station balnéaire), avec façades restaurées, cafés, marché municipal couvert et Grande Mosquée (mosquée Kebir). La place Saripolou est le point de rendez-vous du soir.
Pratique: Libre ; plus agréable le soir, quand bars et tavernes se remplissent.
2 Le château de Limassol et le musée médiéval de Chypre
Un robuste château de pierre bâti sur des fortifications plus anciennes – la tradition veut que Richard Cœur de Lion y ait épousé Bérengère de Navarre dans une chapelle en 1191. Il abrite aujourd’hui le musée médiéval de Chypre, avec pierres tombales, armures et trésors byzantins, et une vue depuis le toit.
Pratique: Payant ; comptez environ une heure. Dans la vieille ville, près du vieux port.
3 La marina et le vieux port
La marina moderne réunit postes d’amarrage, restaurants et boutiques dans un village au bord de l’eau. Le vieux port restauré voisin, aux entrepôts reconvertis, compte d’autres restaurants et se prête bien à un verre le soir.
Pratique: Libre ; plus animé à l’heure du dîner.
4 La promenade du Molos
Un parc en bord de mer bordé de palmiers qui file vers l’est depuis le vieux port, avec sculptures, aires de jeux et piste cyclable. Il se prolonge sur des kilomètres le long de la côte – la promenade préférée des habitants.
Pratique: Libre. Superbe au coucher du soleil ; location de vélos sur le front de mer.
5 Kourion (Curium)
L’un des sites antiques les plus spectaculaires de Chypre, sur un promontoire dominant la mer. Les temps forts sont le théâtre gréco-romain restauré, les sols en mosaïque de la maison d’Eustolios et de la maison d’Achille, la basilique paléochrétienne et la vue sur la plage en contrebas. Le sanctuaire d’Apollon Hylatès se trouve à quelques minutes de route à l’ouest.
Pratique: À environ 20 minutes à l’ouest de Limassol. Payant ; comptez 2 heures. Peu d’ombre – venez tôt en été.
6 Le château de Kolossi
Un donjon carré de trois étages construit au XVe siècle par les chevaliers Hospitaliers, qui exploitaient ici des domaines de canne à sucre et de vigne – le vin doux Commandaria doit son nom à leur commanderie. Les vestiges d’une sucrerie se dressent à côté.
Pratique: À environ 15 minutes à l’ouest de Limassol. Payant ; comptez 30 à 45 minutes.
7 Amathonte
L’un des anciens royaumes-cités de Chypre, sur une colline au bord de la mer à l’est de la ville. On y voit l’agora, une basilique et l’acropole ; une partie de la ville basse est sous l’eau.
Pratique: Sur la route côtière parmi les hôtels, à environ 11 km à l’est du centre. Payant ; comptez une heure.
